français
english




éditions

publications à commander

Parcours d’artistes – Artists’ experiences 2005 – 2008

Ce catalogue est consacré au projet mapxxl - rencontrer l’autre et produire ensemble, développé par les Pépinières europénnes pour jeunes artistes. Il permet d’appréhender le travail de ces jeunes créateurs, curieux de découvrir d’autres cultures et attentifs aux relations humaines

Le catalogue « parcours d’artistes » présente les projets des 93 jeunes artistes lauréats du programme mapxxl ainsi que l’ensemble des partenaires de ce programme de mobilité.

Sans_titre1.jpg

19,50 €
Edition bilingue
Année de publication : 2007

Park in progress 3

Park in progress 3 (juin 2006) consistait en une déambulation nocturne dans le parc de l’INJEP (Marly le Roi), autour des oeuvres de 46 artistes originaires de différents pays d’Europe, du Japon, de Chine, d’Amérique Latine et d’Afrique du Sud. Ces jeunes créateurs ont proposé de véritables performances interactives dans des disciplines très différentes : chorégraphies, concerts, projections vidéos, performances, illuminations...
Le livret présente les artistes et leurs projets et permet de retracer le parcours d’un public, à la fois spectateur et acteur le temps d’une soirée.

 

Sans_titre2.jpg

10,00 €
Edition bilingue
Année de publication : 2007

Park in progress 2

Park in progress 2 (juillet 2005) consistait en une déambulation nocturne dans le parc de l’INJEP (Marly le Roi), autour des oeuvres de trente artistes originaires de différents pays d’Europe, du Canada, du Mexique, d’Argentine et de Taiwan. Ces jeunes créateurs ont proposé de véritables performances interactives dans des disciplines très différentes : chorégraphies, concerts, projections vidéos, performances, illuminations...
Le livret présente les artistes et leurs projets et permet de retracer le parcours d’un public, à la fois spectateur et acteur le temps d’une soirée.

 

Sans_titre3.jpg

8,00 €
Edition bilingue
Année de publication : 2006

Park in progress 1

Park in progress 1 (juin 2004) consistait en une déambulation nocturne dans le parc de l’INJEP (Marly le Roi), autour des oeuvres d’une vingtaine d’artistes originaires de différents pays d’Europe et du Canada. Ces jeunes créateurs ont proposé de véritables performances interactives dans des disciplines très différentes : chorégraphies, concerts, projections vidéos, performances, illuminations...
Le livret présente les artistes et leurs projets et permet de retracer le parcours d’un public, à la fois spectateur et acteur le temps d’une soirée.

 

Sans_titre4.jpg

7,50 €
Edition bilingue
Année de publication : 2005

Choisir et préparer sa résidence d’artiste

Ce livret présente le séminaire de formation proposé à une trentaine de jeunes artistes, les 14 et 15 mai 2004, et résume les principaux points à retenir pour permettre aux jeunes artistes de mieux apprécier les différentes offres qui existent sur le marché, de préparer leurs dossiers de candidature dans les meilleures conditions et de valoriser au maximum leur période de résidence.

Sans_titre5.jpg

9,00 €
Edition française
Année de publication : 2004

Choosing and preparing your artistic residency

Ce livret est la version anglaise du séminaire de formation proposé à une trentaine de jeunes artistes, les 14 et 15 mai 2004, et résume les principaux points à retenir pour permettre aux jeunes artistes de mieux apprécier les différentes offres qui existent sur le marché, de préparer leurs dossiers de candidature dans les meilleures conditions et de valoriser au maximum leur période de résidence.

Sans_titre6.jpg

9,00 €
Edition anglaise
Année de publication : 2006

L’enquête artistes – the artist study

L’enquête artistes est une étude très détaillée des programmes de résidences d’artistes des Pépinières européennes pour jeunes artistes effectuées entre 1990 et 2004

L’étude se concentre sur les artistes et leurs expériences de résidence. Son objectif est d’analyser le rôle et l’impact des résidences Pépinières dans la carrière des jeunes artistes. Elle insiste particulièrement sur la mobilité et les contacts internationaux, et met en valeur la manière dont les artistes perçoivent les résidences Pépinières et leurs effets. L’étude fournit des informations sur les origines, le profil, le degré de professionnalisation, la façon de travailler, tout comme leur vision de l’artiste en résidence aujourd’hui.
Les résultats de l’étude ont été les bases d’une analyse critique et de l’élaboration des autres programmes.

 

Sans_titre7.jpg

15,00 €
Edition bilingue
Année de publication : 2004

Map in Graz – Forum européen de la jeune création – European forum for emerging creation

Ce livre de 200 pages, entièrement bilingue (anglais-français), retrace les actes du forum européen de la jeune création, organisé à Graz en juillet 2003

Temps fort du programme map, le Forum européen de la jeune création a permis de réunir pendant une semaine, à Graz, Capitale européenne de la culture 2003, 61 artistes lauréats du programme map, 27 représentants des lieux de création, 32 représentants des institutions partenaires et 16 professionnels invités, soit 136 personnes venues de toute l’Europe. Ouvert aux artistes et au public de Graz, le Forum a accueilli environ 3 000 personnes autour de spectacles, de concerts, de performances, de workshops et de rencontres informelles. Trois temps forts ont marqué ce Forum : une conférence-débat avec Michelangelo Pistoletto, au cours de laquelle plusieurs thèmes touchant aux nouvelles formes de création ont été abordés, un workshop, organisé entre les Pépinières et les artistes du 6° programme map, sur le renouvellement du concept de résidence d’artiste, et enfin, un débat sur la place de l’artiste dans l’espace urbain.

 

Sans_titre8.jpg

15,00 €
Edition bilingue
Année de publication : 2004

Parcours d’artistes – Artists’ experiences – programme map

Ce catalogue est consacré au projet map - mobility in art process, développé par les Pépinières européennes pour jeunes artistes. Il permet d’appréhender le travail de ces jeunes créateurs, curieux de découvrir d’autres cultures et attentifs aux relations humaines

Le catalogue « parcours d’artistes » présente les projets des 60 jeunes artistes lauréats du programme map, réalisés au cours d’une période de résidence de 3 à 9 mois dans l’un des 16 pays partenaires. Les témoignages des artistes et la présentation de leurs démarches artistiques mettent en valeur l’originalité de ce programme de mobilité. Quels que soient leurs champs d’expression, les artistes font constamment preuve d’une invention féconde. L’attention particulière qu’ils portent aux contextes humains, sociaux et économiques dans lesquels ils évoluent, inscrit leur projet dans une sorte de franchissement permanent des frontières.

 

Sans_titre9.jpg

15,00 €
Edition bilingue
Année de publication : 2003

Pour toute information et commande :
Pépinières européennes pour jeunes artistes
BP 80132
Domaine national de Saint Cloud
F - 92216 Saint-Cloud cedex
Tel : +33 (0)1 41 12 29 30
 
 
 
Publication France Union européenne et Suisse Reste du monde

Parcours d’artistes – Artists’ experiences 2005-2008

4,00 € 9,00 € 11,00 €
Park in progress 3 2,30 € 4,00 € 5,50 €
Park in progress 2 2,30 € 4,00 € 5,50 €
Park in progress 1 2,30 € 4,00 € 5,50 €
Choisir et préparer sa résidence d’artiste 1,50 € 1,70 € 2,40 €
Choosing and preparing your artistic residency 2,30 € 4,00 € 5,50 €
L’enquête artistes – the artist study 3,20 € 6,50 € 7,50 €
Map in Graz – Forum européen de la jeune création – European forum for emerging creation 3,20 €  6,50 € 7,50 €
Parcours d’artistes – Artists’ experiences – programme map 3,20 € 6,50 € 7,50 €

 

En cas de commande de plusieurs publications, merci d’ajouter les frais d’envois correspondant à chaque publication