français
english




les pépinières

en quelques mots

nos valeurs :

• la création artistique, vecteur universel de rencontres

• les jeunes artistes, une force vive qui invente les formes d’expression de demain

• l’Europe, vaste territoire d’expression et d’échanges


nos missions :

• promouvoir la mobilité d’artistes issus de cultures et d’horizons multiples sur la scène européenne et internationale

• révéler les talents de jeunes créateurs et les accompagner dans un parcours professionnel à l’échelle européenne et internationale

• rendre lisible les démarches de cette jeune génération au travers de manifestations culturelles de dimension européenne

• renforcer les synergies avec les nouveaux états partenaires dans une stratégie d’ouverture au monde


nos actions :

• des programmes de mobilité, de diffusion, de formation et de coproduction qui permettent à de jeunes artistes de créer, dans un autre pays, des projets en phase avec les contextes humains, sociaux et économiques dans lesquels ils évoluent

• des actions développées dans le cadre de différents partenariats : programmation culturelle, organisations de manifestations, coproductions, édition, formation

• des projets pilotes en direction d’autres continents

une expérience et un large rayonnement sur la scène artistique européenne

avec 12 programmes de mobilité européens, plus de 800 jeunes artistes européens ont pu se propulser sur la scène internationale.
Avec leurs programmes map, mapXXL et map2008- 2009 les Pépinières sont aujourd’hui présentes dans 36 pays, avec 30 coordinateurs nationaux et correspondants, 110 villes et collectivités territoriales et plus de 170 lieux de création partenaires.


des réalisations, des productions et diffusions au meilleur niveau qui placent les Pépinières parmi les organisations européennes reconnues :

au cours des dernières années, notamment dans le cadre des programmes map et mapXXL, les Pépinières ont pu produire ou co-produire :

• plus de 300 expositions dans le domaine des arts visuels

• plus de 150 spectacles d’arts vivants

• une quinzaine de films courts et d’animation

• près de 250 brochures et catalogues d’artistes

• une quinzaine de publications des partenariats avec de nombreux médias locaux, nationaux et européens ont permis de toucher plus de 100 000 personnes pour le seul programme map XXL (2005-2008).

des partenaires média d’envergure :
• arte • Libération • les Inrockuptibles • Télérama • France 3 • Radio France • Télévision nationale slovène ( TV Slovenija 1)• BBC • Euronews • TV Nova • Právo • Der Standard • La Repubblica • Corriere della Sera • Evenimeul Zilei • TVR 2 • Helsingin Sanomat • Tabeblatt • Le Soir • RTBF • El país • Diario del Alto Arágon • The Guardian • The Scotsman • Voir • Ici • etc.


une qualité artistique qui s’affirme au fil des programmes :

des artistes lauréats des Pépinières menant une carrière européenne et internationale :
Teresa Almeida (Next Wave Festival 2006, Australie) • Donald Abad (“Signes de la jeune création” au Centre Pompidou, 2003) • Eduard Balaz (Ars Electronica à Vienne, Biennale Ogaki au Japon) • Elina Brotherus (Biennale de Lyon et Oldenburg Kunstverein 2007) • Daniel Canogar (acquisitions FNAC, FRAC Île-de-France, MAC Lyon, Reina Sofia à Madrid, etc.) • Filipa Cesar (Serralves Museum à Porto, Artunlimited à Bâle, Festival international du film à Locarno) • Gayle Chong Kwan (Biennale de Venise 2006 et 2007, Collection Tate Modern, Maison de l’Asie à Londres) • Mohamed Elbaz (Biennale d’Istanbul, 1995, Festival “côté court, “Nique la mort” 2003) • Takumi Endo (Festival Mutamorphosis à Prague en 2007, Cité Internationale Universitaire de Paris en 2005) • Franz Hoefner et Harry Sachs (Biennale de Venise, Faux Mouvement à Paris) • Franz Hoefner et Harry Sachs (Biennale de Venise, Faux Mouvement à Paris) • Martin Kollar (F/stop Leipzig 2007/ Mois de la Photo Athènes et Cracovie 2006 / Musée Guandong Chine 2005) • Maksim Komaro (Festival “Des auteurs, des cirques” à la Villette, Circo Aereo en Finlande) • Otto Snoek (Musée Palboom à Rotterdam ,2006, Mois européen de la photo à Berlin, 2006) • Joachim Montessuis (V2 Rotterdam, Le Fresnoy) • Mike Neslon (MAMCO à Genève, finaliste du Turner Prize en 2007, etc) • Colin Ponthot (La Générale 2008, Nuits sonores Lyon 2007, Festival Octopus Point Ephémère 2006) • Karine Pontiès (Biennale de danse Charleroi 1997, Julidans Festival Amsterdam 1999, Théâtre de la Ville de Paris, 2008) • Fiona Tan (Musée d’Art Contemporain de Montréal, Hammer Museum à Los Angeles, etc) • Alessandra Tesi (Biennale de Venise 2001, Insight Out Innsbück 1999, Prospect Francfort 1996) • Sylvie Ungauer (Musée d’Art moderne et contemporain ed Strasbourg, Frac Centre “At Home” en 2000, 2006 Biennale internationale du design de Saint-Etienne) • Ville Wallo (La Villette à Paris, Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, Colombie, etc) • Nick Wapplington (Biennale de Venise 2001, Collection MOMA, Collection Guggenheim) • etc.

des prix obtenus par des productions Pépinières et des artistes lauréats :
Athanasia Kyriakakos / Biennale Citenjie, 1er Prix Arts Visuels de l’UNESCO (2002) • Raphaëlle de Groot / Prix d’excellence Pierre Ayot (Montréal, 2006) • Elina Brothérus / Prix Mosaïque (Luxembourg, 2007), Prix Niépce, Finnish Cultural Fondation (2005) • Stéphane Broc / 1er Prix Luff (Suisse, 2006) • Mickaël Dudok Wit / Grand Prix du festival d’animation d’Annecy, Oscar 2000 du court métrage d’animation • Gayle Chong Kwan / Zochonis Award (Angleterre, 1994) • Laurent Mignoneau / World Technology Award (Londres, 2001) • Johanna Reich / 1er Prix Art Digital (Espagne, 2007) et Prix d’excellence festival Arts Médias (Japon, 2006 et 2007) • Laurent Pernot / 1er Prix Video Cup Cultural (Suède, 2007) et Mostra Minima (Espagne, 2007) • Eduard Balaz / Digital Art Awards de l’UNESCO (2003) • Justine Triet / Prix du CNC, 2007 • Guillem Morales / 1er Prix Video Danse (Tokyo, Japon, 2006), Sélection Goya Awards 2006 • Karine Pontiès / Prix de la création SACD 2002, Prix du théâtre 2007 • Milan Lukac / 1er prix Monument Holocauste Bratislava 1995 / Prix “Itinéraire” Salon de Levallois 1998 • Martin Kollar / Prix de la création pub européenne 2006/ Prix SCAM Rodger Pic 2005 France / Prix Oscar Barnac 2004 Allemagne • Tomas Tamosaitis (“Cours d’espagnol pour adultes”, diffusé sur Arte


dispositif :

•une organisation européenne non gouvernementale fondée sur des acteurs qui travaillent en réseau.

•un organisme d’intérêt général éligible au régime du mécénat.


Le dessein poursuivi par les Pépinières est la professionnalisation des jeunes artistes et leur émergence sur la scène artistique professionnelle internationale.